Mardi 15 mars 2011
2
15
/03
/Mars
/2011
12:34
De toutes les nombreuses fêtes célébrées en Thaïlande, celle de Songkran est la plus
impressionnante. Elle marque à la fois le Nouvel An Thaïlandais, le début de l’été et la fête de l’eau.
Songkran est un mot Sanskrit qui signifie « entrer dans ». Dans ce cas particulier il se réfère a l’entrée du soleil, de la lune et des autres planètes dans l’une des orbites zodiacales, celle du Bélier, qui est en fait le premier signe du Zodiaque. C’est pourquoi à l’ origine, Songkran était une fête uniquement religieuse, propre au Bouddhisme theravada, qui marquait « l’aube d’une nouvelle année ». La commémoration du roi Rama 1er, fondateur de la dynastie Chakri étant célébrée le 6 Avril, les deux fêtes se sont confondues /amalgamées donnant naissance a cette cérémonie/ces réjouissances également célébrées/pratiquées en Birmanie, au Cambodge et au Laos. Songkran marque aussi la célébration de l’équinoxe estival, et peut être comparé à la fête sacrée d’Inde, au Ching Ming Chinois (fête traditionnelle), ou encore à notre Pâques chrétien. La fête de Songkran est alors en quelque sorte l’équivalent de la fête des Fous en Avril, avec la fameuse femme de chambre du village qui fait des farces à tous les braves hommes qui ont le malheur de les croiser en chemin. Originellement dépendant du calendrier/cycle lunaire, Songkran se fête désormais sur une base fixe. Les festivités débutent le 13 Avril et se terminent le 15 Avril mais, suivant les villes, elles peuvent parfois durer jusqu'à 15 jours ! La tradition veut que les cadets de chaque famille versent un peu d’eau parfumée/aromatisée sur les mains de leur ainés en gage de respect. Si cette tradition se perpétue au sein même de la sphère familiale, elle a beaucoup évolué et laisse aujourd’hui place à d’énormes batailles d’eau dans les rues de la ville de Bangkok auquel toute la population participe volontiers. Chaque région s’adapte a sa propre culture et a ses coutumes locales mais une seule chose est sure/reste certaine : PERSONNE ne ressort sec de ces festivités !
Songkran est un mot Sanskrit qui signifie « entrer dans ». Dans ce cas particulier il se réfère a l’entrée du soleil, de la lune et des autres planètes dans l’une des orbites zodiacales, celle du Bélier, qui est en fait le premier signe du Zodiaque. C’est pourquoi à l’ origine, Songkran était une fête uniquement religieuse, propre au Bouddhisme theravada, qui marquait « l’aube d’une nouvelle année ». La commémoration du roi Rama 1er, fondateur de la dynastie Chakri étant célébrée le 6 Avril, les deux fêtes se sont confondues /amalgamées donnant naissance a cette cérémonie/ces réjouissances également célébrées/pratiquées en Birmanie, au Cambodge et au Laos. Songkran marque aussi la célébration de l’équinoxe estival, et peut être comparé à la fête sacrée d’Inde, au Ching Ming Chinois (fête traditionnelle), ou encore à notre Pâques chrétien. La fête de Songkran est alors en quelque sorte l’équivalent de la fête des Fous en Avril, avec la fameuse femme de chambre du village qui fait des farces à tous les braves hommes qui ont le malheur de les croiser en chemin. Originellement dépendant du calendrier/cycle lunaire, Songkran se fête désormais sur une base fixe. Les festivités débutent le 13 Avril et se terminent le 15 Avril mais, suivant les villes, elles peuvent parfois durer jusqu'à 15 jours ! La tradition veut que les cadets de chaque famille versent un peu d’eau parfumée/aromatisée sur les mains de leur ainés en gage de respect. Si cette tradition se perpétue au sein même de la sphère familiale, elle a beaucoup évolué et laisse aujourd’hui place à d’énormes batailles d’eau dans les rues de la ville de Bangkok auquel toute la population participe volontiers. Chaque région s’adapte a sa propre culture et a ses coutumes locales mais une seule chose est sure/reste certaine : PERSONNE ne ressort sec de ces festivités !
